テスト前です
今日は、中間試験前最後の日本語の授業でした。来日時期や学習歴が7人それぞれに異なるため、日本語のレベルは本当にバラバラです。
そのため授業では文法や会話の練習に加えて、漢字、カタカナ語、擬音語、擬態語を学んでいます。これだったら全員が共通して、新しい知識として学ぶことができますしね！
「ずらり」「そっくり」「にっこり」「ちゃりん」「ごろん」… などなど。
「ごくごく」とコーラを飲みます、という表現を聞いて
「ドイツ語にはそんなのない」
とリサさん。
「ロシア語にもない…」とアーシャさん。
驚きつつも、とても興味深そうに学んでいました。
9月に来日したばかりですが、だいぶ日本語でのコミュニケーションが可能になってきました。うれしいかぎりです。
今日はそれにくわえて「～たり、～たり」の勉強をしました。
「食べたり、飲んだり」「寝たり、起きたり」「聞いたり、書いたり」 …
活用をさせるのがやや難しそうでしたが、便利な表現なので、今回のテストのためだけではなく、きちんと使えるようになってほしいと思います。
国際交流部 瀬戸口